NOTICE TO PATIENTS REGARDING AUGMENTED INTELLIGENCE USE

​

AVISO A LOS PACIENTES SOBRE EL USO DE INTELIGENCIA AUMENTADA

​

Purpose of This Notice

Propósito de Este Aviso

Our practice complies with Texas law, including Senate Bill 1188 and the Texas Responsible Artificial Intelligence Governance Act (TRAIGA), as well as guidance from the Texas Medical Board and Texas Medical Liability Trust (TMLT). This notice informs you that augmented intelligence (AI) tools may assist in your care.

Nuestra práctica cumple con la ley de Texas, incluyendo el Proyecto de Ley 1188 y la Ley de Gobernanza Responsable de Inteligencia Artificial de Texas (TRAIGA), así como las directrices de la Junta Médica de Texas y el Texas Medical Liability Trust (TMLT). Este aviso le informa que herramientas de inteligencia aumentada (IA) pueden ayudar en su atención.

​

What Is Augmented Intelligence?

¿Qué es la Inteligencia Aumentada?

Augmented intelligence refers to technology designed to support—not replace—your physician’s judgment. Examples include diagnostic support, documentation assistance, and treatment planning suggestions. AI is intended to co-exist with human decision-making and does not make autonomous decisions.

La inteligencia aumentada se refiere a tecnología diseñada para apoyar—no reemplazar—el juicio de su médico. Ejemplos incluyen apoyo diagnóstico, asistencia con documentación y sugerencias para planificación de tratamiento. La IA está destinada a coexistir con la toma de decisiones humanas y no toma decisiones autónomas.

​

Legal and Professional Compliance

Cumplimiento Legal y Profesional

• Physician Oversight: All clinical decisions remain under a licensed Texas physician.

• Medical Record Review: Physicians review and approve all AI-generated notes and recommendations.

• Disclosure Requirement: Texas law requires informing patients when AI is used in diagnosis or treatment.

• Data Security: HIPAA and Texas Health & Safety Code safeguards apply.

​

• Supervisión Médica: Todas las decisiones clínicas permanecen bajo un médico con licencia en Texas.

• Revisión de Registros Médicos: Los médicos revisan y aprueban todas las notas y recomendaciones generadas por IA.

• Requisito de Divulgación: La ley de Texas requiere informar a los pacientes cuando se utiliza IA en diagnóstico o tratamiento.

• Seguridad de Datos: Se aplican las protecciones de HIPAA y el Código de Salud y Seguridad de Texas.

​​

Your Rights

Sus Derechos

• Transparency: You may ask questions about AI use in your care.

• Consent: Continuing care acknowledges AI assistance as described herein.

• Privacy: AI tools comply with HIPAA and Texas privacy laws.

​​

• Transparencia: Puede hacer preguntas sobre el uso de IA en su atención.

• Consentimiento: Continuar con la atención reconoce la asistencia de IA según lo descrito aquí.

• Privacidad: Las herramientas de IA cumplen con HIPAA y las leyes de privacidad de Texas.

​​

Important Disclaimers

Avisos Importantes

AI is not autonomous; it does not make final decisions. AI augments physician expertise and is monitored for compliance.

 

Complaints regarding physicians may be directed to the Texas Medical Board at 1-800-201-9353 or https://www.tmb.state.tx.us.

La IA no es autónoma; no toma decisiones finales. La IA complementa la experiencia del médico y se supervisa para garantizar el cumplimiento.

​

Las quejas sobre los médicos pueden dirigirse a la Junta Médica de Texas al 1-800-201-9353 o https://www.tmb.state.tx.us.